Skip to content

Vecchie pietre …

Luc Tamburero a Bitonto (BA) nel marzo 2011

vedi alla fine della pagima le altre foto …. pubblicato su Demotix

Vecchie pietre e giovanni talenti
Nel cuore del parco dell’Alta Murgia si può assistere ad uno spettacolo curioso: un gruppo di giovani, per lo più francesi, lavora alacremente alla ristrutturazione di un capannone all’interno della Masseria Zucaro.
Si tratta in realtà di un workshop che fa parte delle attività della scuola internazionale della pietra, con sede a Bitonto presso la sede di “Officine Culturali” (progetto finanziato dalla Regione Puglia).
L’anima della scuola è costituita da un giovane (ma esperto) cittadino francese: Luc Tamborero, che ha fondato la Mecastone, società specializzata nella costruzione e nel restauro di edifici in pietra
Non si tratta soltanto di utilizzare tecniche tradizionali; grazie all’apporto della facoltà di Architettura del Politecnico di Bari, che partecipa all’iniziativa si sperimentano anche nuove tecniche costruttive oppure si recuperano antichi modi di costruire.
In queste foto è possibile osservare il gruppo di lavoro che partecipa al workshop mentre costruisce una cupola in mattoni forati senza l’ausilio di alcuna centina. Il progetto è dell’arch. Giuseppe Fallacara (Politecnico di Bari) e Luc Tamborero.
Il giovane architetto Pasquale Cascardi (che si è laureato lo scorso anno proprio con una tesi sulla stereotomia) ci spiega che questa spettacolare tecnica costruttiva era stata già impiegata da Gaudì per il suo capolavoro incompiuto, la Sagrada Famiglia di Barcellona.
Abbiamo anche documentato le fasi di installazione di un arco flessibile in tufo, che viene pre-assemblato a terra mediante l’ausilio di una resina epossidica e poi issato per mezzo di una gru. Si tratta di una nuova tecnica, già utilizzata per costruzioni in calcestruzzo, ma che non era mai stata sperimentata sulla pietra..
Alcuni partecipanti al corso, per esempio Gregoire, così come lo stesso Luc, si sono diplomati nella scuola di arti e mestieri più famosa di Francia, i Compagnons du Devoir du Tour de France, di recente riconosciuta dall’UNESCO come appartenente al patrimonio immateriale dell’umanità.
A pochi metri sorge uno dei massimi capolavori dell’architettura medioevale, Castel del Monte, nel cuore della riserva di caccia di Federico II. Il fascino del territorio e della sua lunga storia sicuramente contribuiranno a rendere questa esperienza unica.

In the heart of the Alta Murgia Nature Reserve, you can bear witness to a rather curious spectacle: a group of young people, most of them French, working busily on the renovation of a shed within the Zucaro Manor Farm (Masseria Zucaro). It is, in actual fact, a workshop organised by the International Stone School, which is based at the headquarters of “Officine Culturali” in Bitonto (a project funded by Puglia Region). The heart and soul of the school is constituted by a young (but expert) Frenchman: Luc Tamborero, the man behind Mecastone, a company specialising in the construction and restoration of stone buildings. It is not just about using traditional techniques: thanks to the input of the Faculty of Architecture of the Politecnico di Bari, which is participating in the initiative, new construction techniques are being deployed and ancient construction methods rediscovered. These photographs show the team taking part in the workshop while building a cupola from air bricks without recourse to ribs. The design was created by architect Giuseppe Fallacara (Politecnico di Bari) and Luc Tamborero. Young architect Pasquale Cascardi (who graduated last year with a thesis on stone cutting) explains that this spectacular construction technique was used by Gaudì for his unfinished masterpiece, the Sagrada Familia in Barcelona. We have also documented the installation phases of a flexible tuff arch, which is pre-assembled on the ground using an epoxy resin and then hoisted up by a crane. This technique, used previously for concrete constructions, had never been tried on stone until now. Some of those on the course, such as Gregoire and Luc himself, graduated from France’s most renowned school of arts and crafts, the Compagnons du Devoir du Tour de France, which has recently been recognised by UNESCO as part of the world’s intangible cultural heritage. Just a stone’s throw away there is one of the greatest masterpieces of medieval architecture, Castel del Monte, located in the heart of Frederick II’s former hunting reserve. The fascination exerted by this part of the world and by its long history is sure to help make this experience utterly unique.

En plein coeur du parc naturel italien de l’Alta Murgia s’offre à nous un spectacle surprenant: un groupe de jeunes, principalement français, travaille à la restructuration du Mas Zucaro.

Il s’agit en fait d’un stage financé par le programme européen Leonardo, et organisé par la nouvelle Ecole Internationale de la Pierre, dont le siège se trouve dans les “Officine Culturali” de la ville de Bitonto (projet financé par la région des Pouilles).

Cette école italienne a été fondée par un jeune (mais expérimenté) citoyen français, Luc Tamborero, directeur de la Mecastone, société spécialisée dans les constructions en pierre et la restauration de monuments.

Il ne s’agit pas ici d’utiliser simplement les techniques traditionnelles. Grace à la collaboration de la faculté d’Architecture Politecnico de Bari, des techniques constructives innovatives sont également testées.

Sur ces photos il est possible d’observer le groupe au travail durant le stage, lors de la construction d’une coupole en briques creuses sans l’aide de ceintres de maintien. Le projet innovant est de l’architecte Giuseppe Fallacara et de Luc Tamborero.

Le jeune architecte Pasquale Cascardi (diplomé l’an dernier à Bari avec une thèse de recherche sur la stéréotomie) nous explique que Gaudi avait utilisé cette technique constructive spectaculaire pour son chef d’oeuvre inachevé, la Sainte Famille à Barcellone.

Nous avons également documenté les phases d’installation d’un arc flexible en tuffeau, pré-assemblé au sol et collé sur l’extrados par une résine époxy puis hissé par une grue jusqu’à son emplacement définitif. Il s’agit d’une technique nouvelle, déjà utilisée pour des éléments en béton, mais qui n’avait jamais encore été expérimentée avec de la pierre.

Certains participants, dont Grégoire, tout comme Luc, sont diplomés de l’école d’arts et métiers la plus fameuse en France, les Compagnons du Devoir du Tour de France, désormais reconnue comme patrimoine immatériel de l’humanité par l’Unesco.

A quelques mètres du chantier, un des plus grands chefs d’oeuvre de l’architecture médiévale nous observe, Castel del Monte, au coeur de la réserve de chasse de Frédéric II le Souabe. Ce territoire fascinant et son histoire contribuent sans aucun doute à rendre cette expérience unique.


Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 718 follower

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: